FILTER’S WEED
palm tree & cigar butts
Ce travail est un reflet de notre société de consommation qui a tendance à faire disparaître les savoir permettant de vivre en harmonie avec la nature (la Pacha Mama). Les arbres font partie de l’écosystème, ils filtrent l’eau et l’air, alimentent le feu et enrichissent la terre contrairement aux mégots de nos cigarettes.
This work is a reflection of our consumer society that tends to forget the ancestral knowledge, allowing us to live in harmony with nature (the Pacha Mama). Trees are part of the ecosystem; they filter water and air, they feed fire and earth compare to the plastic of our cigar butts…
HEI TIARE BUTT
cigar butts
En confectionnant un collier de ces fleurs de mégots, je deviens conscient de son odeur. Les fleurs tombent des branches des arbres et les mégots des mains des gens. L’homme fume la nature en laissant 1 mégot (plus de 10000 fibres de plastiques et d’éléments toxiques) qui pollue des centaines de litres d’eau. Les mégots ne sont pas des graines, ils ne poussent pas.
Confectioning a necklace of those butt’s flowers, I become aware of its odor. Flowers fall from the tree’s branches and butts from people’s hands. Human smokes nature and leave her 1 butt (more than 10000 fibers of plastic and toxic elements) wasting hundreds liters of water. Butts are not seeds, they do not grow.
Thank you to the CMA (Centre des Métiers d’Art) and to the PUTAHI‘s family